LA MONCLOA HA PREPARAT APARELLS DE TRADUCCIÓ SIMULTÀNIA

Després de deu anys de ruptura, dues delegacions del govern espanyol i de la Generalitat s’asseuen aquest dimecres a la mateixa taula. Els gestos són rellevants, i és en aquest context que cal emmarcar la presència de dues senyeres a la sala de premsa principal de la Moncloa. De fet, és la primera vegada que hi llueixen. És en aquesta sala de premsa on compareixerà després de la trobada el president Quim Torra. Els mitjans de comunicació espanyols també disposen d’aparells de traducció simultània per si Torra decideix, com va fer el 6 de febrer en la reunió amb Pedro Sánchez a Palau, respondre totes les preguntes en català.

No és l’espai habitual per als presidents autonòmics, que normalment s’expliquen en una sala més petita. On parlarà el president català és on ho fa habitualment la portaveu del govern després del consell de ministres i també el cap de l’oposició quan visita la seu de l’executiu espanyol. És la sala, a banda, reservada per a les compareixences conjuntes amb mandataris internacionals quan s’acosten a Madrid. La senyera també ha estat present a l’escalinata de l’edifici governamental en un gest més habitual.
Informa:NACIODIGITAL.CAT (26-2-2020)

166 Lectures | ‣ |
Que tothom ho sàpiga: